Translations for „lecteur“ in the French » Chinese Dictionary

I . lecteur (-trice) [lɛktœr, tris] N

1. lecteur:

lecteur (-trice)

朗读者

2. lecteur:

lecteur (-trice)

读者

II . lecteur (-trice) [lɛktœr, tris] N m (f)

lecteur (-trice)

电脑信息读出器

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le lecteur distingue trois tonalités principales, l'élégie (sonnets 6 à 49), la satire (sonnets 50 à 156) et l'éloge (sonnets 156 à 191).

fr.wikipedia.org

La parole s'extrait donc du cadre discursif pour concerner le lecteur, comme dans un tête-à-tête.

fr.wikipedia.org

Mais le lecteur pourrait aussi bien être ce furet.

fr.wikipedia.org

Diffusé à 36 681 exemplaires, il revendique 176 000 lecteurs réguliers par semaine.

fr.wikipedia.org

Cette exigence s'applique à tous, y compris au lecteur, à qui sont exposés les paramètres de l'immédiat.

fr.wikipedia.org

Les études d'oculométrie observent des sujets en situation de lecture et cherchent à mesurer les types de saccades produites par le lecteur ainsi que la durée des fixations.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des visual novels, le lecteur a la possibilité d’intervenir sur le déroulement de l'histoire par l’intermédiaire de choix textuels.

fr.wikipedia.org

Dans la fantasy, la magie ne pose pas question et les univers « surnaturels » sont acceptés comme naturels et rationnels par le lecteur.

fr.wikipedia.org

Le lecteur doit « travailler » en imagination tout en lisant, effort qui lui épargnera de tomber dans la sensiblerie ou de céder à la séduction du mercantilisme.

fr.wikipedia.org

Un glurge est une histoire sirupeuse, souvent mélodramatique, qui va jusqu'à mettre mal à l'aise le lecteur.

fr.wikipedia.org