Translations for „limaçon“ in the French » Chinese Dictionary

limaçon [limasɔ̃] N m

1. limaçon:

limaçon

蜗牛

2. limaçon ANAT:

limaçon

耳蜗

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Labyrinthe antérieur comprenant : la cochlée : petit os en forme de tube conique enroulé sur lui-même comme une coquille d'escargot, d'où son ancien nom de limaçon.

fr.wikipedia.org

À l'éclosion des œufs, les limaçons mesurent quelques millimètres et sont transparents.

fr.wikipedia.org

Le limaçon est un long cône enroulé en spirale et divisé en trois parties dans l'axe de sa longueur: la rampe vestibulaire, la rampe tympanique, et le canal cochléaire.

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon (du normand calimachon « escargot » c'est-à-dire mot à mot « limaçon à coquille ») ou de manière désuète en limaçon est un escalier de forme hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

Enfin, on trouve le terme de « colimaçon » qui dérive directement ou non de « limaçon » et peut-être de « cocholimax ».

fr.wikipedia.org

Avec ses minuscules râteaux, limaçons, cames et roues, le mécanisme de sonnerie d’une répétition minute est considéré comme l’une des « complications » les plus élaborées.

fr.wikipedia.org

La sonnerie des heures est obtenue à partir d'une came, appelée limaçon, centrée et orientée sur la roue des heures.

fr.wikipedia.org

Mais sa vitesse de limaçon ne lui permet pas de réussir.

fr.wikipedia.org

Également nommés limaçons ou colimaçons, la différence entre escargot et limace n'est pas toujours évidente.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, « colimaçon » semble désigner sans ambiguïté l'escargot, uniquement, soit le « limaçon à coquille ».

fr.wikipedia.org