Translations for „locomotive“ in the French » Chinese Dictionary

locomotive [lɔkɔmɔtiv] N f RAIL

locomotive

机车，火车头

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une locomotive à vapeur et deux wagons ont été installés sur le site.

fr.wikipedia.org

Ces locomotives sont surnommées « boîtes à sel » en raison de la forme spécifique de leur caisse à cabine centrale.

fr.wikipedia.org

Les modifications faites à la locomotive portent sur le remplacement des excitrons par des thyristors.

fr.wikipedia.org

Toutes ces locomotives reprirent du service dès le début d'année 1949.

fr.wikipedia.org

Si les performances de la locomotive sont bonnes, sa fiabilité s'avère mauvaise ; ses moteurs et son appareillage sont fragiles.

fr.wikipedia.org

La production chute alors de 40 locomotives en 1837 à seulement neuf en 1840 et la firme est alors lourdement endettée.

fr.wikipedia.org

Les locomotives sont autorisées à circuler à 140 km/h, bien qu'au cours des essais elles aient atteint 160 km/h.

fr.wikipedia.org

Ses succès en matière de développement économique, liés à l'instauration de l'économie sociale de marché, en font très rapidement une « locomotive électorale ».

fr.wikipedia.org

La locomotive fut aussi remise à neuf dans ces ateliers pour la fête, dernière occasion pour elle de fonctionner à la vapeur jusqu'en 1980.

fr.wikipedia.org

Cette série de locomotives polyvalentes légères a été commandée pour remplacer les locomotives à vapeur sur les lignes secondaires électrifiées, en trafic voyageurs et marchandises.

fr.wikipedia.org