Translations for „lustrage“ in the French » Chinese Dictionary

lustrage [lystraʒ] N m

lustrage

上光，磨光

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Seulement une demi-douzaine de potiers ont été honorés depuis 1989, pour leurs articles ou comme créateurs de techniques supérieures de lustrage ou de décoration.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation est limitée au lustrage.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé un brossage hebdomadaire et un lustrage au gant.

fr.wikipedia.org

La fabrication, qui peut nécessiter jusqu’à une journée de travail, se termine par le lustrage et l’affilage de la lame.

fr.wikipedia.org

C'est en 1655 qu'il fit la découverte du lustrage de la soie qui allait améliorer considérablement la qualité de la soie lyonnaise.

fr.wikipedia.org

Elles sont définies selon qu'elles sont à parois épaisses (grossières) ou minces (fines), décorées ou non, et dans le premier cas selon le décor (lustrage, peinture, incision, impression).

fr.wikipedia.org

Terre cuite grise à lustrage noir, décor excisé.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autres outils adaptables aux disqueuses : disques de ponçage et disques de lustrage.

fr.wikipedia.org

Les « vrais » sont entièrement cueillis et transformés de façon manuelle, avec une fixation et un lustrage final soignés au wok.

fr.wikipedia.org

C'est le plus souvent un lustrage obtenu au touret à l'aide de pâtes abrasives, sur une platine émerisée pour les surfaces planes ou à l'aide d'un bain d'acide fluorhydrique.

fr.wikipedia.org