Translations for „méprendre“ in the French » Chinese Dictionary

méprendre [meprãdr] VB refl

méprendre se méprendre:

se méprendre

弄错，误解，误认

Usage examples with méprendre

se méprendre

弄错，误解，误认

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'enterrement se fait en journée, afin qu'on ne se méprenne pas sur la moralité de la personne disparue.

fr.wikipedia.org

Mais attention, je ne voudrais pas qu'on se méprenne sur mon propos.

fr.wikipedia.org

L'interdiction des troupes de femmes propulsa ce type de troupes au premier rang, les jeunes garçons pouvant jouer les rôles féminins à s'y méprendre.

fr.wikipedia.org

Il ne faut donc pas s'y méprendre : l'usage de termes singuliers communément usités par l'ensemble d'une population ne préjuge pas de l'origine de ces mots.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas s'y méprendre, l'histoire des énergies renouvelables émerge dans le contexte de la contestation écologiste des années 1970.

fr.wikipedia.org

Il méprise les fraternités et il va même tenter de créer sa propre fraternité anti-fraternité.

fr.wikipedia.org

Il méprise son père serveur dans un café qu'il décrit comme un « larbin des riches ».

fr.wikipedia.org

Mais le roman achevé, je n'ai pas eu le sentiment qu'on pût se méprendre sur le dessein de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Il méprise la politique, le socialisme, le communisme, le pacifisme et le capitalisme (à moins que les employeurs traitent correctement leurs employés).

fr.wikipedia.org

Il méprise les vampires et vit en solitaire.

fr.wikipedia.org