Translations for „magistral“ in the French » Chinese Dictionary

magistral(e) <pl magistraux> [maʒistral] ADJ

1. magistral:

magistral(e)

权威的，盛气凌人的

2. magistral fig:

magistral(e)

出色的，巧妙的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces leçons magistrales avaient lieu le samedi de dix heures trente à onze heures trente et parfois midi.

fr.wikipedia.org

Quelques pièces instrumentales montrent un usage magistral du contrepoint, ce qui n’est pas le cas de ses compositions homophoniques de cérémonie.

fr.wikipedia.org

Chez la femme, il est à l'origine de comportement et de paroles acerbes et magistrales, péremptoires.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ceux-ci conservent leurs imposantes façades extérieures ainsi que leurs magistrales entrées ornées la plupart du temps de marquises en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Une ligne magistrale est une ligne de fortification entourant immédiatement le point que l'on veut défendre.

fr.wikipedia.org

La maitrise est connue sous le nom de carta magistral ou mestrados et donne le titre de mestre.

fr.wikipedia.org

Tous les thèmes de cette composition magistrale découlent en effet d’une seule et même cellule génératrice de quatre notes.

fr.wikipedia.org

Ce livre magistral n'est pas un livre théologique comme le titre pourrait le faire penser.

fr.wikipedia.org

Du fait d'utilisations abusives, l'hydroquinone n'est maintenant disponible que sous forme de préparation magistrale prescrite par le dermatologue.

fr.wikipedia.org

Pour la détente, il y a un théâtre amateur et des activités éducatives sous forme de cours magistraux.

fr.wikipedia.org