Translations for „malchanceux“ in the French » Chinese Dictionary

malchanceux (-se) [malʃãsø, øz] ADJ N

malchanceux (-se)

运气不好的(人)，倒霉的(人)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Malchanceux, il est heurté par un chalutier dès le troisième jour de course.

fr.wikipedia.org

Il y retrace les péripéties d’un écrivain malchanceux qui perd le contrôle de son corps qui se rebelle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque cinq apparaît devant un nombre chanceux, c.a.d. 58, le résultat est considéré comme malchanceux.

fr.wikipedia.org

Souvent malchanceux lors des tirages au sort, il ne gagne que peu de matchs et chute au classement.

fr.wikipedia.org

Le petit barbare : personnage malchanceux qui subit souvent le fameux game over.

fr.wikipedia.org

Mais, malchanceux, ses plans ratent les uns après les autres.

fr.wikipedia.org

Il incarne presque toujours des personnages naïfs, pauvres, malchanceux, victimes des ruses et des injustices, souvent d'origine rurale et venus travailler en ville.

fr.wikipedia.org

Pfrunner se retrouve auteur malchanceux d'un premier but contre son camp.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment malchanceux : il perd un sac rempli de marijuana...

fr.wikipedia.org

L'histoire suit plusieurs participants engagés dans des jeux de "chance", dont chaque partie est plus risquée que la précédente, l'objectif étant d'éliminer le malchanceux.

fr.wikipedia.org