Translations for „mandater“ in the French » Chinese Dictionary

mandater [mãdate] VB trans

1. mandater:

mandater

通知付款

2. mandater:

mandater

委托，委任

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette baisse peut être expliquée par différents facteurs : une substitution des carburants, une population vieillissante, des objectifs d'efficacité énergétique mandatés par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le but mandaté du collège est de démontrer, à travers la collégialité, les liens essentiels menant à toute érudition.

fr.wikipedia.org

Les membres de l'équipe mandatés pour la traduction de ce logiciel valideront ou refuseront ces suggestions.

fr.wikipedia.org

Panda assure lui-même quelques cours à côté d’enseignants dûment mandatés par les autorités.

fr.wikipedia.org

L'échelon national du mouvement dispose de commissions, mandatées par le conseil d'administration pour trois ans.

fr.wikipedia.org

Une société d'ingénierie fut mandatée en 1982 pour une étude de faisabilité.

fr.wikipedia.org

Si l'hexagramme est favorable, on va choyer l'enfant, engager l'entreprise, conclure le mariage, mandater la personne.

fr.wikipedia.org

Le terme collège provient du latin collegium (du préfixe co- venant de cum, « avec, ensemble » et de lēgāre, « mandater » ; d'où « groupe de députés »).

fr.wikipedia.org

À son retour au Québec, il est mandaté par le gouvernement pour étudier l'état de la recherche dans la province.

fr.wikipedia.org

Un exemple commun pour les femmes est d'être mandatées sur ce qu'elles portent incluant les bikinis ou la lingerie.

fr.wikipedia.org