Translations for „mendiant“ in the French » Chinese Dictionary

mendiant(e) [mãdjã, ãt] N

mendiant(e)

乞丐

I . mendier [mãdje] VB intr

mendier

行乞

II . mendier [mãdje] VB trans

1. mendier:

mendier

乞讨

2. mendier fig:

mendier

乞求

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À partir de la fin du XIII siècle le mouvement cistercien perd de la vigueur, supplanté par les ordres mendiants.

fr.wikipedia.org

Ils ordonnent à un mendiant de mettre le feu aux écrits.

fr.wikipedia.org

Le paysan serait celui qui porte un bonnet tandis que l'ecclésiastique serait le mendiant coiffé d'une mitre.

fr.wikipedia.org

À la sortie de la boutique, un petit mendiant tente de le voler avant de s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Dans l'escalier, des gens déambulent sur les marches, les mendiants sont assis le long du mur dans des poses variées.

fr.wikipedia.org

Sa mère lui a alors répondu de devenir mendiant.

fr.wikipedia.org

Le policier trébuche sur le chariot avant de reprendre pied et de partir à la poursuite du mendiant.

fr.wikipedia.org

C'est la classe sociale de ce qu'on appelle péjorativement les « déchets de la société », c'est-à-dire les criminels et les mendiants.

fr.wikipedia.org

Dans sa main droite il tient une épée avec laquelle il coupe la moitié de sa cape pour la donner à un mendiant.

fr.wikipedia.org

Il est très fréquent de voir des mendiants jouer de cet instrument.

fr.wikipedia.org