Translations for „moissonner“ in the French » Chinese Dictionary

moissonner [mwasɔne] VB trans

1. moissonner:

moissonner

收获，收割

2. moissonner fig:

moissonner

获得，得到

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle avait lieu d’en attendre davantage, lorsqu’il fut moissonné à un âge où il peut encore rester de longues espérances.

fr.wikipedia.org

Les secours intervinrent tardivement car la population était presque toute occupée à moissonner aux alentours.

fr.wikipedia.org

Mais il arrive aussi que l’on utilise le mot apādana (littéralement « moissonner »).

fr.wikipedia.org

Ailleurs, ils fréquentent souvent les champs moissonnés où ils se nourrissent en groupes.

fr.wikipedia.org

Elle exploite aussi, à l’automne, les champs moissonnés notamment de colza.

fr.wikipedia.org

Les couteaux à moissonner et les faucilles sont encore confectionnées à la fin de l'âge du bronze avec des éléments de silex.

fr.wikipedia.org

Passé le mois de septembre, le poliévik réclame ce qui n'a pas été moissonné.

fr.wikipedia.org

Un feu terrible moissonna ses troupes avant qu'elles eussent pu atteindre la terre.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, le terme « chaume » désigne aussi un champ couvert de chaume, c'est-à-dire un champ moissonné mais qui n'a pas encore été labouré ni semé.

fr.wikipedia.org

La communauté fixait la période de moissons collectivement, et permettait ensuite la vaine pâture sur les champs moissonnés.

fr.wikipedia.org