Translations for „momentané“ in the French » Chinese Dictionary

momentané(e) [mɔmãtane] ADJ

momentané(e)

一时的，短暂的，暂时的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agit d'un impôt exceptionnel et momentané, tant que la guerre durera, qui n'est pas substitué aux impôts existants, mais superposé à eux.

fr.wikipedia.org

Il se contente de signer un retrait momentané des affaires publiques le 12 novembre 1918.

fr.wikipedia.org

Leur échec momentané n’avait cependant pas découragé les insurgés.

fr.wikipedia.org

L'infusion rapide provoque un effet d'étourdissement myocardique momentané.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme de survenue consiste en un réveil momentané au cours du sommeil : il n'y a pas de conscience de cet événement ni de mémorisation.

fr.wikipedia.org

Son occupation a donc sans doute été très courte, pendant un danger momentané.

fr.wikipedia.org

Bernstein considère à l'époque qu'il ne s'agit que d'un épuisement momentané.

fr.wikipedia.org

Son statut momentané de seconde marque explique l’abandon total de publicité à cette période, mais des symboles subsistent : le masque du chat est conservé.

fr.wikipedia.org

Ces troubles peuvent être momentanés (résilience) ou durables.

fr.wikipedia.org

Il souligne également l'importance du momentané dans l'amour dans sa poésie "déterminée par l'idéal dandy" et "la xénophilie appliquée à la thématique amoureuse".

fr.wikipedia.org