Translations for „monde“ in the French » Chinese Dictionary

monde [mɔ̃d] N m

1. monde:

monde

宇宙，世界

2. monde:

monde

星球，天体

3. monde:

monde

人世，人间

4. monde:

monde

社会

5. monde:

monde

阶层

6. monde:

monde

人，人们

monder [mɔ̃de] VB trans

monder

清除杂质，去皮，去壳

Usage examples with monde

le mieux du monde adv inf

极好地

venir au monde

诞生，出生

se répandre, se répandre (dans le monde), se répandre (dans la société) fig

交游广阔，经常出入社交界

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'hôpital a effectué le remplacement de la valve aortique, un centre comparable aux centres de cardiologie de pointe dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud.

fr.wikipedia.org

En 2005, il a réuni plus de 3 millions de jeunes, de 8 à 18 ans, ce qui en fait le plus grand jeu-concours du monde.

fr.wikipedia.org

Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.

fr.wikipedia.org

L'un des personnages secondaires se fait volontairement « stocker » pour améliorer sa vie qu'elle juge sans intérêt dans le monde des « barbaques ».

fr.wikipedia.org

Solal, qui souffrait de se sentir rejeté par le monde de la musique dite classique, est ravi et « libéré » par ce concert.

fr.wikipedia.org

Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.

fr.wikipedia.org

Soit la dix-septième victoire de sa carrière, pour une présence constante sur le podium des neuf derniers géants disputés en coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.

fr.wikipedia.org

Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.

fr.wikipedia.org