Translations for „mouvant“ in the French » Chinese Dictionary

mouvant(e) [muvã, ãt] ADJ

1. mouvant:

mouvant(e)

移动的

2. mouvant:

mouvant(e)

不定的，动荡的

I . mouvoir [muvwar] VB trans

1. mouvoir:

mouvoir

移动，搬动

2. mouvoir:

mouvoir

开动，使运行

3. mouvoir fig:

mouvoir

驱使，推动

II . mouvoir [muvwar] VB refl

mouvoir se mouvoir:

se mouvoir

移动，走动，活动

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De leurs oppositions, accords ou complémentarité, va dépendre l’équilibre toujours mouvant du système psychique.

fr.wikipedia.org

Le fait d’avoir des carrées mouvants permet de les déplacer afin de réaliser tous types de dentelles.

fr.wikipedia.org

Ces sphères mouvantes tentent de simuler la réalité dans un but didactique ou de démonstration.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est fermée quand la mer est haute au moyen d'une porte à deux vantaux en chêne massif se mouvant sur des pivots en bronze.

fr.wikipedia.org

C'est un jeune objet du voisinage solaire, mais il ne semble appartenir à aucune jeune association d'objets ni à aucun groupe mouvant.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le mode d'élection entérine la constitution d'un groupe oligarchique qui sera souvent en décalage avec des réalités sociales mouvantes.

fr.wikipedia.org

Wells parlait à l'époque d'un cuirassé terrestre, sorte de blockhaus mouvant de 2,5 à 3 mètres de long, capable de franchir des tranchées.

fr.wikipedia.org

Ceci entraîne des distorsions locales et mouvantes de l'image voire sa désintégration complète.

fr.wikipedia.org

Pour les habitants de cette partie du globe, c'est un véritable fléau constitué de sable et de particules toxiques se mouvant au gré du vent.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, il va falloir anticiper ce qui risque de changer dans cet univers mouvant auquel nous avons déjà du mal à nous faire.

fr.wikipedia.org