Translations for „mouvementé“ in the French » Chinese Dictionary

mouvementé [muvmãte] ADJ

1. mouvementé:

mouvementé

活跃的，动荡的

2. mouvementé:

mouvementé

崎岖的，起伏的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’horloge marine doit être à la fois précise et très régulière dans un milieu particulièrement changeant et mouvementé : la mer !

fr.wikipedia.org

De retour d'un voyage mouvementé, il découvre qu'un casino a été construit sur ses terres ce qui brise la tranquillité des villageois...

fr.wikipedia.org

La série reste inachevée, courant sur 14 épisodes, et connaissant un destin éditorial mouvementé, passant par plusieurs éditeurs.

fr.wikipedia.org

L'émission est lancée une semaine seulement après le lancement mouvementé de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Les pensionnaires retrouveront alors leur école pour une nouvelle année studieuse, après ce voyage aussi passionnant que mouvementé.

fr.wikipedia.org

Après un repas mouvementé, les quatre pèlerins décident de rester pour la nuit.

fr.wikipedia.org

Au cours de son règne long et mouvementé, les relations entre l'ouest et l'est du pays atteignent un niveau historiquement bas.

fr.wikipedia.org

Sa tournée d'été est mouvementé et cause de multiples incidents.

fr.wikipedia.org

Malgré les importantes destructions subies en 1944, la ville garde des traces importantes de son passé historique mouvementé.

fr.wikipedia.org

Un solennel andante maestoso l'ouvre suivi sans transition par un allegro vivo, mouvementé et moqueur qui indique la nature comique de l'opéra.

fr.wikipedia.org