Translations for „négocier“ in the French » Chinese Dictionary

I . négocier [negɔsje] VB intr

négocier

谈判，协商，协商解决

II . négocier [negɔsje] VB trans

1. négocier:

négocier

谈判，协商，商谈

2. négocier COMM:

négocier

转让

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque année ou régulièrement, les abonnements étaient acceptées et négociés par les États provinciaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les années 2000, ce sont d'importants groupes immobiliers qui poussent à l'incorporation pour négocier le développement de projets immobiliers avec un conseil municipal.

fr.wikipedia.org

L’expédition a notamment pour objectif inavoué de négocier avec le gouvernement péruvien pour régler les comptes encore en suspens de l’époque coloniale.

fr.wikipedia.org

Elle prend la forme d'un accord de paix négocié avec les représentants des vallées vaudoises.

fr.wikipedia.org

Callis essaye alors de négocier sa libération en échange de son aide pour traquer et capturer d’autres pirates.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale entre marchander et négocier est qu'en négociation on s'oblige à faire entrer de suite plusieurs variables dans la discussion.

fr.wikipedia.org

Ce document comprenait l'ensemble des éléments négociés jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Les clauses du mariage ont été négociées très âprement par les deux partis.

fr.wikipedia.org

Il est sans cesse en train de parcourir le monde pour négocier des contrats de plus en plus importants.

fr.wikipedia.org

En catimini, j'ai donc commencé à négocier les droits de la nouvelle.

fr.wikipedia.org