Translations for „négrier“ in the French » Chinese Dictionary

I . négrier (-ère) [negrije, ɛr] N m (f)

1. négrier:

négrier (-ère)

黑奴贩子

négrier (-ère) fig

苛待职工的企业主

2. négrier:

négrier (-ère)

黑奴贩运船

II . négrier (-ère) [negrije, ɛr] ADJ

négrier (-ère)

贩卖黑奴的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour les milieux négriers, cela représente une menace fatale pour leur commerce, qu’il faut à tout prix endiguer.

fr.wikipedia.org

Par extension un négrier désigne la personne qui affrète les navires nécessaires à ce commerce, ou le capitaine de l'expédition de traite.

fr.wikipedia.org

Mais la traite négrière transocéanique commença à connaître un déclin pour être remplacée par le commerce de l'huile de palme.

fr.wikipedia.org

En 2009, celui-ci accueille vingt-cinq groupes associatifs — seize, deux ans plus tôt —, présentant divers aspects de l'histoire nantaise de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Tous les grands ports européens ont pratiqué la traite négrière mais avec une importance différente.

fr.wikipedia.org

Une carrière d'armateur s'offre enfin à lui, mais d'abord comme négrier.

fr.wikipedia.org

Il est désormais possible d’envisager la rédaction d’une liste exhaustive de tous les sites liés à la mémoire de la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la forte endogamie géographique des armateurs négriers havrais a fait que cette histoire s’est moins sue en dehors de la cité.

fr.wikipedia.org

Tous les grands ports européens ont plus ou moins pratiqué la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'identifier des lieux de mémoire liés à la traite négrière.

fr.wikipedia.org