Translations for „narrateur“ in the French » Chinese Dictionary

narrateur (-trice) [naratœr, tris] N

narrateur (-trice)

叙述者，讲述者

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dès 1920, le narrateur rend régulièrement visite au berger solitaire, il constate ainsi la propagation des arbres, en dépit de quelques infortunes.

fr.wikipedia.org

Ce projet comporte six parties qui couvrent chacune six années de la vie du narrateur.

fr.wikipedia.org

Or, on sait très bien que tout narrateur qui cultive les arborescences (…) est pris rapidement dans un vertige.

fr.wikipedia.org

Il possède toutefois une seconde fonction, celle de lier l'histoire, servant de pseudo-narrateur.

fr.wikipedia.org

Elle n'a ni narrateur, ni personnage, ni narration linéaire.

fr.wikipedia.org

Au début du roman, le narrateur révèle qu'il a mis fin à leur relation à cause de ces événements.

fr.wikipedia.org

Le journal reprend à son compte une formule assez classique dans le domaine de l'horreur, celle de l'hôte présentateur/narrateur.

fr.wikipedia.org

Il est souvent fait appel à un narrateur, parfois redoublé d'un second narrateur qui introduit le récit et le met à distance.

fr.wikipedia.org

En 1935, le narrateur rend visite au berger en compagnie d'un ami garde forestier, à qui il dévoile le mystère de cette « forêt naturelle ».

fr.wikipedia.org

Alors, le narrateur cède parfois la place à l'historien, et le récit s'interrompt pour devenir essai historique.

fr.wikipedia.org