Translations for „nouba“ in the French » Chinese Dictionary

nouba [nuba] N f (Arab)

1. nouba:

nouba

古时北非的一种军乐

2. nouba:

nouba

阿拉伯的一种大型声乐或器乐作品

Phrases:

faire la nouba inf! fig

大吃大喝

Usage examples with nouba

faire la nouba inf! fig

大吃大喝

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi, une nouba est en fait un mode musical, joué à une heure précise du jour, d'où 24 noubas  : 24 heures.

fr.wikipedia.org

Elle se divisait, en service de nouba (garnison), et en service de mahalla (colonne expéditionnaire).

fr.wikipedia.org

Vers 1930, certains régiments ajoutent à la nouba un animal mascotte, souvent un bélier, parfois un mouflon.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le mode d'interprétation musicale interroge sur son appartenance à la nouba.

fr.wikipedia.org

Les poèmes qui forment le naqlâb sont plus modestes que ceux de la nouba.

fr.wikipedia.org

Le répertoire de la musique gharnati comprend également quelques pièces plus courtes que les noubas.

fr.wikipedia.org

La nouba est un terme en rapport avec la musique arabo-andalouse et désigne une succession de pièces instrumentales et vocales.

fr.wikipedia.org

Les noubas puisent dans les formes poétiques du genre classique (qasida) ou post-classique (mouachah et zadjal).

fr.wikipedia.org

À Alger, l'inqilab utilise les sept modes fondamentaux de la nouba.

fr.wikipedia.org

Ces musiques, apparentées à la nouba, partagent avec elle les modes, les thèmes et certains rythmes.

fr.wikipedia.org