nouba in the PONS Dictionary

Translations for nouba in the French»Italian Dictionary

nouba [nuba] N f

faire la nouba fam

far baldoria

nouba Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire la nouba fam

far baldoria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les poèmes qui forment le naqlâb sont plus modestes que ceux de la nouba.

fr.wikipedia.org

Le terme nouba signifierait « corde », et en est arrivé, dans l'acceptation familière, à évoquer le désordre et les excès susceptibles de le provoquer.

fr.wikipedia.org

Ces musiques, apparentées à la nouba, partagent avec elle les modes, les thèmes et certains rythmes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une nouba est en fait un mode musical, joué à une heure précise du jour, d'où 24 noubas  : 24 heures.

fr.wikipedia.org

À Constantine il existe un autre genre musical majeur, aussi ancien que la nouba, connu sous la dénomination de zjoul.

fr.wikipedia.org

C'est une composition musicale bien structurée, construite selon un mode bien défini ; d'où le choix du nom nouba.

fr.wikipedia.org

De nos jours encore, on retrouve le mouachah, chanté dans le répertoire de la nouba.

fr.wikipedia.org

La nouba est un terme en rapport avec la musique arabo-andalouse et désigne une succession de pièces instrumentales et vocales.

fr.wikipedia.org

Il est livré à ses bourreaux par le caïd nouba.

fr.wikipedia.org

Le corpus comporte 11 noubas qui ont la particularité d'être trés longues, une nouba complete peut durer entre six et dix heures.

fr.wikipedia.org