Translations for „nuire“ in the French » Chinese Dictionary

I . nuire [nɥir] VB trans obj indir

nuire

损害，危害

nuire

妨碍

II . nuire [nɥir] VB refl

nuire se nuire:

se nuire

害自己

Usage examples with nuire

se nuire

害自己

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les éclisses peuvent aussi être rehaussées si leur trop faible hauteur nuit à la puissance sonore de l'instrument.

fr.wikipedia.org

La présence du pont nuit cependant au projet et est menacé de démolition.

fr.wikipedia.org

Cependant, les piles du pont nuisaient à l'écoulement de la rivière et favorisaient la formation d'embâcle.

fr.wikipedia.org

Être doué de raison, être abasourdi ne nuit pas au rôle de tuteur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur a annoncé la générale, les autres joueurs cherchent à le faire chuter tout en essayant de se nuire mutuellement le moins possible.

fr.wikipedia.org

Une blessure à l'épaule droite réduit son utilisation cette saison-là en plus de lui nuire en offensive.

fr.wikipedia.org

Elle doute que les gens qui ne consomment qu'un verre puissent nuire à leur santé.

fr.wikipedia.org

Il est bientôt réduit à une impotence quasi totale, qui cependant ne nuisent pas à ses facultés mentales qu’il garde intactes jusqu'à la fin.

fr.wikipedia.org

En 1964, elle est arrêtée pour possession de marijuana, ce qui nuit temporairement à sa popularité et lui vaut de nombreuses critiques.

fr.wikipedia.org

Comment réussir sans nuire aux sentiments des hommes.

fr.wikipedia.org