Translations for „odalisque“ in the French » Chinese Dictionary

odalisque [ɔdalisk] N f

odalisque

(古代土耳其皇帝后宫中)女奴

odalisque

姬妾

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'était une odalisque qui avait déjà épousé deux autres beys avant lui.

fr.wikipedia.org

Cette odalisque est ici représentée en femme fatale orientale d'une pureté hiératique.

fr.wikipedia.org

Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Madeleine est l'odalisque aux bras levés qui s'étire au premier plan.

fr.wikipedia.org

On y retrouve des figures de baigneuses et d'odalisques qu'il dessinait ou peignait le plus souvent seules, sur un lit ou au bord d'un bassin.

fr.wikipedia.org

Madeleine pose pour l'odalisque aux bras levés qui s'étire au premier plan.

fr.wikipedia.org

Le mariage n'est jamais consommé et l'odalisque devient veuve quand il meurt en 1882.

fr.wikipedia.org

Ces artistes traiteront quelques thèmes récurrents dont le harem, via la figure de l’odalisque.

fr.wikipedia.org

Le regard de l'observateur est d'abord guidé vers l’abîme obscure des grands yeux noirs de cette odalisque.

fr.wikipedia.org

Cette odalisque a permis au sculpteur de montrer une exceptionnelle virtuosité et une grande originalité.

fr.wikipedia.org