Translations for „officialiser“ in the French » Chinese Dictionary

officialiser [ɔfisjalize] VB trans

officialiser

使正式化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a été officialisé par l'université pour toutes ses équipes sportives au début de l'année universitaire 2000–2001.

fr.wikipedia.org

La création est officialisée le 6 mars 1902.

fr.wikipedia.org

La signature est finalement officialisée dans les jours qui suivent.

fr.wikipedia.org

Ils souhaitent en premier lieu garder leur relation secrete, et finiront par l'officialiser (épisode 18).

fr.wikipedia.org

Leur couple est officialisé à la fin du film.

fr.wikipedia.org

Ces réformes sont officialisées dans la loi de 1978 sur l’organisation de l’administration.

fr.wikipedia.org

Sa construction a pris beaucoup de retard et son ouverture n'a été officialisée que le 28 septembre 2006, après de nombreux reports.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc pas d'un cercle littéraire plus ou moins officialisé, bien organisé et structuré.

fr.wikipedia.org

Officialisé le 30 janvier 1944, il a été attribué à effet rétroactif au 1 janvier 1943.

fr.wikipedia.org

Cette signature est officialisée le 20 avril avec la présentation du joueur aux partenaires du club lyonnais et aux journalistes.

fr.wikipedia.org