Translations for „ondulation“ in the French » Chinese Dictionary

ondulation [ɔ̃dylasjɔ̃] N f

1. ondulation arch:

ondulation

水波，波

2. ondulation:

ondulation

波动，起伏

3. ondulation:

ondulation

烫发

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On retrouve ces ondulations à chaque extrémité du sarcophage.

fr.wikipedia.org

Le profil est réellement prismatique, contrairement au nord, et les piliers ont huit ondulations, dont celles correspondant aux arcades et doubleaux sont plus prononcées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci comportent huit ondulations ou renflements : trois vers le vaisseau central, trois vers le collatéral, et les autres vers les arcades.

fr.wikipedia.org

Ondulation permettant de remettre ce qu'on peut faire le jour même dans la poche du lendemain.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'épaisseur de l'intrados des arcades, les ondulations correspondant aux ogives ne peuvent pas directement monter jusqu'à la retombée des voûtes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, une céramique noire cuite en réduction, « peignée » avec un effet de légère « ondulation ».

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

Pour réduire ces ondulations, de gros amortisseurs furent ajoutés.

fr.wikipedia.org

Vers les onze heures du matin, affluaient les hommes qui suivaient avec persévérance toutes les ondulations de la politique.

fr.wikipedia.org

Les nappes individuelles de nuages peuvent être circulaires ou allongées dans la direction des ondulations.

fr.wikipedia.org