Translations for „onduleux“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

onduleux (-se) [ɔ̃dylø, øz] ADJ

onduleux (-se)

波浪形的，波动性的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a les cheveux blonds, onduleux et des dents particulièrement brillantes.

fr.wikipedia.org

Il est assez gracieux, très sociable et son vol est onduleux et dansant, mais très erratique.

fr.wikipedia.org

Son nom signifierait « petite croupe onduleuse ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une roche est soumise à des contraintes tectoniques, le quartz présente un phénomène d'extinction roulante ou onduleuse (en).

fr.wikipedia.org

Le vol du pinson des arbres est onduleux, et une série de petits battements alterne la fermeture des ailes.

fr.wikipedia.org

Le vol du tarin est onduleux et dansant surtout lorsqu’il se déplace en groupes.

fr.wikipedia.org

Lorsque la représentation fluviale est anthropomorphique et féminine, elle est pulpeuse et plutôt paisible ; lorsqu'elle est masculine, elle est virile, chevelure longue, onduleuse, barbe fournie, muscles saillants.

fr.wikipedia.org

Son vol est puissant et onduleux, et sa démarche sautillante est tanguée.

fr.wikipedia.org

La fabrication du carton est assurée par une onduleuse.

fr.wikipedia.org

La marge, très fine et denticulée, devient souvent onduleuse et relevée avec l'âge.

fr.wikipedia.org