Translations for „ordonner“ in the French » Chinese Dictionary

ordonner [ɔrdɔne] VB trans

1. ordonner:

ordonner

整理，安排

2. ordonner:

ordonner

命令

3. ordonner MED:

ordonner

开药方

4. ordonner REL:

ordonner

授圣职，授神品

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De petits villages reposent agréablement ordonnés dans les vagues ténues de la lumière du jour.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna d'ailleurs la construction d'ouvrages défensifs dans la région.

fr.wikipedia.org

Elles sont harmonieusement ordonnées autour de cours centrales (patio), avec une enceinte.

fr.wikipedia.org

Une arcade est, dans le sens courant, une série ordonnée de baies cintrées.

fr.wikipedia.org

En condamnant une femme, les magistrats ordonnaient le nombre de ducking qu'elle devrait avoir.

fr.wikipedia.org

Elle était si impatiente de la voir jouer qu'elle ordonna qu'elle fût écrite en quatorze jours.

fr.wikipedia.org

Un apport de chaleur est ensuite nécessaire au polymère amorphe pour cristalliser les chaînes mal ordonnées.

fr.wikipedia.org

L'évacuation est ordonnée bien que les pièces de 138 mm avant continuent à tirer (elles épuiseront leurs munitions).

fr.wikipedia.org

Certains critères permettent de prendre en compte le fait que la variable-cible prend des valeurs ordonnées, en utilisant des mesures ou des heuristiques appropriées.

fr.wikipedia.org

Champ générique - la même partie du discours, s'ordonnant par rapport à un même terme générique ou hyperonyme: chaise, fauteuil, selle, siège, tabouret...

fr.wikipedia.org