How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ordonner [ɔʀdɔne] VB trans

1. ordonner a. MATH:

ordonner (arranger)
ordnen

2. ordonner a. LAW (commander):

ordonner qc à qn
jdm etw befehlen [o. auftragen]
ordonner à qn de faire qc
jdm befehlen etw zu tun
ordonner que qn fasse qc
anordnen, dass jd etw tut
ordonner le huis clos
eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit anordnen
ordonner qc par décret
etw gesetzlich verfügen
ordonner qc par voie légale
etw gesetzlich verfügen

3. ordonner MED:

ordonner qc à qn
jdm etw verordnen

4. ordonner REL:

ordonner un prêtre
jdn zum Priester weihen

II. ordonner [ɔʀdɔne] VB refl (s'organiser)

mes idées se sont ordonnées
es kam Klarheit in meine Gedanken
Présent
j'ordonne
tuordonnes
il/elle/onordonne
nousordonnons
vousordonnez
ils/ellesordonnent
Imparfait
j'ordonnais
tuordonnais
il/elle/onordonnait
nousordonnions
vousordonniez
ils/ellesordonnaient
Passé simple
j'ordonnai
tuordonnas
il/elle/onordonna
nousordonnâmes
vousordonnâtes
ils/ellesordonnèrent
Futur simple
j'ordonnerai
tuordonneras
il/elle/onordonnera
nousordonnerons
vousordonnerez
ils/ellesordonneront
See further verb tables