Translations for „ostensible“ in the French » Chinese Dictionary

ostensible [ɔstãsibl] ADJ

ostensible

不加掩饰的，露骨的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il retire la mise et la place devant lui, il effectue le comptage ostensible du nombre de jetons et replace la mise.

fr.wikipedia.org

Il soutint de façon ostensible les partisans de la guerre et s'opposa aux autres.

fr.wikipedia.org

Les valeurs représentant la jet set sont l'argent, la mode, l'apparence, l'extravagance et la bonne humeur ostensible.

fr.wikipedia.org

Le trophée contribue à faire valoir un certain statut social, comme élément ostensible attestant des talents de chasse.

fr.wikipedia.org

Cette implantation peut être rendue plus ostensible par la plantation de haies (en limite de propriété) ou d'arbres régulièrement implantés sur les trottoirs : ce sont les alignements végétaux.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux riches veulent consommer et afficher leur aisance de la même manière que les samouraïs, mais les lois les empêchent de le faire de façon ostensible.

fr.wikipedia.org

L'empereur lui-même, se disant menacé, prit des précautions ostensibles.

fr.wikipedia.org

Le droit à la vie est incontestablement le plus fondamental de tous et ne peut être violé d'une façon aussi ostensible.

fr.wikipedia.org

Le président du bureau de vote l'a empêché de voter pour « port ostensible d'un signe politique ».

fr.wikipedia.org

Les créateurs abandonnent cette dernière idée car ils estiment que c'est une manière trop ostensible de montrer son côté malveillant.

fr.wikipedia.org