Translations for „parader“ in the French » Chinese Dictionary

parader [parade] VB intr

1. parader obs:

parader

游弋[指军舰]

2. parader rare:

parader

操练，表演

3. parader fig:

parader

炫示，夸耀，卖弄，招摇

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le sasi date de 2007 et n’a jamais été levé, le nombre de mâles paradant dans cette forêt est depuis en constante augmentation.

fr.wikipedia.org

Les troupes s'entraînent et paradent au grand jour, notamment par défi avec le dessein de provoquer une réaction des autorités britanniques.

fr.wikipedia.org

Puis les deux adultes paradent en face l'un de l'autre, s'appelant l'un l'autre et faisant rejaillir l'eau autour d'eux.

fr.wikipedia.org

Elle fut paradée dans les rues, à la pointe d'une lance, accompagnée par le roulement des tambours.

fr.wikipedia.org

On y voit également un mâle parader en déployant et en refermant ses rectrices tout en lançant une série de tseu-criiiiiii-crèèèèè aigus et obstinés.

fr.wikipedia.org

Les moudjahidines paraderont pour la première fois dans les rues des villages sous les acclamations de la population.

fr.wikipedia.org

Durant la saison de reproduction, les dindons paradent en gonflant leurs plumes.

fr.wikipedia.org

À l'approche d'une femelle, le mâle se pose sur le sol et se met à parader.

fr.wikipedia.org

Jusqu’à 12 individus peuvent parader dans le même arbre, souvent en compagnie de jeunes mâles en plumage femelle.

fr.wikipedia.org

Certaines sociétés de tir paradent et défilent volontiers possédant parfois même leur propre orchestre.

fr.wikipedia.org