Translations for „paradoxal“ in the French » Chinese Dictionary

paradoxal(e) <pl paradoxaux> [paradɔksal] ADJ

1. paradoxal:

paradoxal(e)

反论的，悖论的

paradoxal(e) fig

反常的，不合常情的，荒谬的

2. paradoxal:

paradoxal(e)

爱发反论的，爱好反论的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi se crée cette situation paradoxale dans laquelle peu de personnes affirmant ressentir l'insécurité ambiante ont elles-mêmes été agressées.

fr.wikipedia.org

Ce jugement est décrit par des juristes opposants comme « une extension paradoxale du droit d'auteur au détriment de la chose commune ».

fr.wikipedia.org

Une résection excessive peut amener des croûtes, saignement, difficulté respiratoire (souvent la sensation paradoxale d'obstruction), infections récurrentes, odeur nasale, douleur et souvent dépression clinique.

fr.wikipedia.org

L’historien analysait la situation paradoxale dans laquelle se retrouvaient les bolcheviks.

fr.wikipedia.org

Ces études ont conclu que 80 % des rêves se produisent pendant le sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Dans cette peinture, l'implantation des personnages est régie par un entrelacement de lignes presque paradoxales, comme la double direction des échelles posées contre la croix.

fr.wikipedia.org

La transcription de gènes impliqués dans les modifications synaptiques associées se produirait aussi lors du sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

La route entretient une relation ambiguë et parfois paradoxales avec le paysage.

fr.wikipedia.org

Son titre est paradoxal car la « terre d'aube » n'est pas une nouvelle terre.

fr.wikipedia.org

Ceci remet en cause le fait que les rêves ont lieu exclusivement pendant la phase de sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org