Translations for „passant“ in the French » Chinese Dictionary

I . passant(e) [pasã, ãt] ADJ

passant(e)

行人很多的，车辆来往频繁的

II . passant(e) [pasã, ãt] N

passant(e)

过路人，行人

I . passer [pase] VB intr

1. passer:

passer

经过，通过

2. passer:

passer

去，到，上

3. passer:

passer

(所有权等)转换，移交

4. passer:

passer

转变，转化

5. passer:

(+ en)

变成，转为

6. passer:

passer

合格，通过

7. passer:

passer

传给，传递

8. passer:

passer

流通，通用

9. passer:

passer

略过，忽略

10. passer:

passer

(时光等)消失，流逝

11. passer:

passer

死亡

12. passer:

passer

褪色，萎谢

13. passer:

passer

(纸牌戏中)不叫牌，放弃叫牌

II . passer [pase] VB trans

1. passer:

passer

通过

2. passer:

passer

超过

3. passer:

passer

传递

4. passer:

passer

穿上

5. passer:

passer

通过(考试、检查等)

6. passer:

passer

使消失，使减退

7. passer:

passer

略过，漏掉

8. passer:

passer

宽恕，原谅

9. passer:

passer

度过，用(时间)

10. passer:

passer

签订，订立

11. passer:

passer

上演，上映

III . passer [pase] VB refl se passer

1. passer:

se passer

发生，进行

2. passer:

se passer

度过

3. passer:

se passer

消失，逝去

4. passer (+ de):

se passer

戒掉，免去

y passer loc.v.

(被)用尽

y passer loc.v.

死亡

passer pour loc.v.

被视作，被当作

laisser-passer <inv> [lesepase] N m

1. laisser-passer LAW:

laisser-passer

货物通行单

2. laisser-passer:

laisser-passer

通行证

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une triphtongue est représentée par une flèche coudée passant par un troisième son intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Des températures passant de 82 kelvins au niveau de pression 70 millibars à 143 kelvins au niveau de pression 1 200 millibars sont mesurées.

fr.wikipedia.org

Les planches étaient des petits ponts de bois passant sur les ruisseaux et fossés dont était truffé le faubourg qui porte aujourd'hui le même nom.

fr.wikipedia.org

Les droites hyperboliques sont représentées dans le modèle de l'hyperboloïde par des hyperboles, intersections de l'hyperboloïde avec des plans passant par l'origine.

fr.wikipedia.org

En l'absence de représentation fiscale, les biens doivent être reçus et dédouanés dans le pays de l'organisation passant commande.

fr.wikipedia.org

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.

fr.wikipedia.org

Une aiguille fortement aimantée est disposée dans un plan horizontal passant par le centre de la bobine.

fr.wikipedia.org

La réaction alcali-silice devient un problème, parce que le temps passant on a découvert que beaucoup d'agrégats sont réactifs.

fr.wikipedia.org

Sommairement, la nuit était divisée en douze heures de clepsydre, et, à chaque heure de la nuit correspondait une étoile passant au méridien.

fr.wikipedia.org

Esther interrompt ces confidences indiscrètes en passant un nouveau rouleau de musique dans le piano.

fr.wikipedia.org