Translations for „patauger“ in the French » Chinese Dictionary

patauger [patoʒe] VB intr

1. patauger:

patauger

(在泥泞或泥浆中)行走

2. patauger inf fig:

patauger

陷入困境

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son mode d'emploi est simple, il suffit juste de le lancer, à partir de la rive ou de patauger un peu dans l'eau, pour prendre du poisson.

fr.wikipedia.org

De surcroît, la région subissait à l'époque une sécheresse exceptionnelle et, en conséquence, il était possible de traverser les río (torrents) en pataugeant dans la boue.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont davantage susceptibles d'attraper des « puces de canard », car ils restent en moyenne plus longtemps à patauger et jouer au bord de l'eau, là où ils ont pied.

fr.wikipedia.org

Les bovins qui paissent sur la fétuque élevée sont plus susceptibles de rester à l'ombre ou de patauger dans l'eau par temps chaud.

fr.wikipedia.org

À l'aube de cette nouvelle révolution, la musique des guitares acoustiques pataugeait.

fr.wikipedia.org

On peut toutefois choisir une possibilité intermédiaire en utilisant à 200 mm un 70−300 mm f/4-5,6 qui ne devrait pas faire patauger l'autofocus.

fr.wikipedia.org

Il y fait la connaissance de quatre bébés tortues, qu’il retrouve pataugeant dans un fluide mutagène.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois, les discussions pataugent.

fr.wikipedia.org

Le daimyo est dans un kago, tenu à flot par une plateforme improvisée portée par de nombreux serviteurs qui pataugent dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Par la suite on laissait patauger les cochons et les canards.

fr.wikipedia.org