Translations for „patron“ in the French » Chinese Dictionary

I . patron(ne) [patrɔ̃, ɔn] N

1. patron:

patron(ne)

老板，掌柜，厅主，企业主

2. patron:

patron(ne)

指导教师

3. patron:

patron(ne)

船老大

4. patron REL:

patron(ne)

主保圣人

II . patron(ne) [patrɔ̃, ɔn] N f inf!

patron(ne)

女主人

III . patron(ne) [patrɔ̃, ɔn] N m(f)

1. patron:

patron(ne)

(服装裁剪的)纸样

2. patron:

patron(ne)

(刷字等用的)镂空模板

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel orienté objet.

fr.wikipedia.org

Au niveau du travail il devient un mécano dans une petite entreprise; mais malheureusement l'établissement fait faillite, à cause de la mauvaise gestion du patron.

fr.wikipedia.org

À la fin du dix-neuvième siècle, un contremaitre plein d’ambition fait trimer des bucherons afin d’obtenir de son patron une association.

fr.wikipedia.org

Découvreur de la fissilité de l'ardoise, il est à l'origine de l'exploitation de l'ardoise, et est le saint patron des ardoisiers.

fr.wikipedia.org

Les joues rouges, les mains potelées, il s'éponge le plus souvent son crâne chauve tout impressionné de « rencontrer son patron ».

fr.wikipedia.org

Anubis, lui, devint le patron des embaumeurs.

fr.wikipedia.org

Gaston, le chien du patron, lui rend également la vie difficile par ses jappements.

fr.wikipedia.org

Là encore, à la demande des moines qui le recevaient, il écrivit une hagiographie de leur patron.

fr.wikipedia.org

Plusieurs mesures ont été créées pour permettre de spécifier chaque anti-patron, dont certaines transverses à plusieurs d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Il rencontre des personnages mythologiques et des acteurs de luttes politiques urbaines, tels qu'une guerrillera et un grand patron transmuté en géant cannibale.

fr.wikipedia.org