Translations for „peintures“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

peinture [pɛ̃tyr] N f

1. peinture:

peinture

绘画

2. peinture:

peinture

画，图画

3. peinture:

peinture

上漆，涂色

4. peinture:

peinture

油漆，颜料

5. peinture fig:

peinture

描写

peinturer [pɛ̃tyre] VB trans

peinturer

(用颜色)涂抹

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Puis on rencontre quelques belles peintures au lavis d'encre noire sumi-e, des tenues complètes de samouraï et un ensemble de lames de sabres.

fr.wikipedia.org

Entre 1950 et 1951, il y a peu d'innovations dans les techniques du peintre, à l'exception de ses « peintures émulsionnées ».

fr.wikipedia.org

Dans la métallurgie, on applique principalement des laques et peintures afin d'accroître les propriétés anti-corrosives (tôles peintes) ou pour protéger les aliments (boîtes de conserves).

fr.wikipedia.org

Ses peintures de paysages, notamment des marines (bateaux, plages, ciels, oiseaux), expriment une vitalité débridée et joyeuse.

fr.wikipedia.org

Dans la troisième enfin, fermée au public, on a retrouvé des peintures murales médiévales.

fr.wikipedia.org

Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.

fr.wikipedia.org

Ses peintures de cette période révèlent une plus forte influence du symbolisme et du post-impressionnisme.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des peintures du chœur serait italianisant et daterait de 1745.

fr.wikipedia.org

Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.

fr.wikipedia.org

Il place au plus haut rang les peintures de scènes bouddhiques parce qu'elles servent à l'édification.

fr.wikipedia.org