Translations for „perles“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

perle [pɛrl] N f

1. perle:

perle

珍珠

2. perle:

perle

珠子，珠状物

3. perle poet:

perle

洁白的牙齿

4. perle:

perle

杰出的人，明珠

perle

珍品

5. perle ARCHIT:

perle

串珠饰

6. perle ZOOL:

perle

石蝇

I . perler [pɛrle] VB trans

perler

精心缝制，精心制作

II . perler [pɛrle] VB intr

perler

形成小珠状

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Plus on laissera de temps au mollusque, plus la taille des perles sera importante.

fr.wikipedia.org

On y a découvert des sarcophages, des verres, des perles, des boucles de ceintures et des pinces à épiler utilisées pour la barbe des hommes.

fr.wikipedia.org

Les chefs et leurs conseillers, les enclos sacrés, et les lieux sont représentés par des cercles de perles.

fr.wikipedia.org

Elliptique, elle est en calcédoine et comporte 28 petites perles, deux rubis et deux émeraudes.

fr.wikipedia.org

Cette couche interne, lorsque les lamelles sont suffisamment minces pour diffracter la lumière, constitue la nacre, et, indirectement, les perles fines.

fr.wikipedia.org

Quelques fragments de céramique (une écuelle à anse en ruban, des tessons), des objets en cuivre (deux alênes, des perles) et des fragments de cuivre complétaient l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Les grands cercles sont formés par une bordure centrale bleue semée de perles jaunes, elle-même bordée d'une double bordure blanche et rouge.

fr.wikipedia.org

Susanoo mâche les perles de fécondité des chaînes ornementales de sa sœur (le magatama) et engendre cinq divinités masculines.

fr.wikipedia.org

L'architrave du premier entablement se compose de trois bandeaux séparés par des perles.

fr.wikipedia.org

Ces tiges, ramifiées et tombantes, sont couvertes de minuscules "perles" scintillantes, en fait constituées de cellules hypertrophiées, vitrifiées, contenant de grandes quantités d'eau.

fr.wikipedia.org