Translations for „permettre“ in the French » Chinese Dictionary

I . permettre [pɛrmɛtr] VB trans

1. permettre:

permettre

允许，准许，许可

2. permettre:

permettre

使有可能，使能够，容许

II . permettre [pɛrmɛtr] VB refl se permettre

1. permettre:

se permettre

允许自己

2. permettre:

se permettre

胆敢，冒昧

Usage examples with permettre

se permettre

允许自己

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pendant les deux première années du sièges, un pont aérien par hélicoptères est maintenu pour permettre le ravitaillement de la base.

fr.wikipedia.org

Le tambour et la vis micrométrique permettront une précision de mesure en rapport avec les calculs nautiques.

fr.wikipedia.org

Les villes nouvelles ont pour objectif de fixer la population sur place et de permettre une déconcentration urbaine.

fr.wikipedia.org

Depuis septembre 2020, un calendrier a été intégré au service de visioconférence, pour permettre de planifier des événements et d’inviter facilement les participants.

fr.wikipedia.org

En histologie, une section est un synonyme pour une coupe, c'est-à-dire une fine tranche d'un tissu biologique découpé pour en permettre l'étude détaillée.

fr.wikipedia.org

Les trois trains, pouvant accueillir 32 passagers chacun, permettent un débit de 1 680 personnes par heure.

fr.wikipedia.org

Elle réclame la réalisation de l'accord de gouvernement qui devrait permettre la régularisation d'immigrés ayant fait preuve d'une réelle volonté d'intégration.

fr.wikipedia.org

L'air d'échappement saturé d'humidité permet la culture de plantes résistantes aux conditions arides à l'extérieur de la serre.

fr.wikipedia.org

Le 'fond de joint' n'assure pas l'étanchéité, il est juste là pour permettre de 'bourrer' le mastic qui seul assure le bon calfeutrement.

fr.wikipedia.org

Malthus avait toutefois lui-même développé des formes de malthusianisme économique en préconisant de limiter la production pour permettre l'augmentation des prix.

fr.wikipedia.org