Translations for „persistant“ in the French » Chinese Dictionary

persistant(e) [pɛrsistã, ãt] ADJ

1. persistant:

persistant(e)

持续的，持久的

2. persistant BOT:

persistant(e)

常绿的，四季常青的

persister [pɛrsiste] VB intr

1. persister:

persister

坚持，固执

2. persister:

persister

持续，持久

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’inventaire de la bibliothèque familiale témoigne d’une piété persistante et du maintien de l’influence janséniste.

fr.wikipedia.org

Ce faible temps de jeu est notamment dû aux blessures persistantes qui le tiennent éloigné des terrains durant des mois.

fr.wikipedia.org

Dans un effort sincère pour corriger cette erreur, contre les dénégations persistantes de l'interrogateur, il peut fournir des pistes pour un développement ultérieur.

fr.wikipedia.org

Alors que son retour est programmé pour le 31 janvier 2005, il doit le reporter à cause d'une douleur persistante.

fr.wikipedia.org

Les conifères ou les arbres persistants sont plutôt plantés au nord du bâtiment comme protection contre la froidure des vents septentrionaux.

fr.wikipedia.org

Un glacier avec un bilan de masse négatif persistant est hors d'équilibre et reculera.

fr.wikipedia.org

Face aux rumeurs persistantes de problèmes financiers, la majorité des Écossais retournent chez eux.

fr.wikipedia.org

Malgré des difficultés persistantes pour faire progresser l'enseignement dans les campagnes, les effectifs scolaires augmentent de façon constante à partir de 1930.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un phénomène persistant qui fait monter l'ensemble des prix, et auquel se superposent des variations sectorielles des prix.

fr.wikipedia.org

Les feuilles persistantes ont une disposition alterne et une forme simple.

fr.wikipedia.org