Translations for „personnage“ in the French » Chinese Dictionary

personnage [pɛrsɔnaʒ] N m

1. personnage:

personnage

人物，要人

2. personnage:

personnage

(文艺作品中的)人物，角色

3. personnage:

personnage

人[指品行方面]

Usage examples with personnage

personnage remuant

惹是生非的人物

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les auteurs choisissent également ce type de personnage pour accentuer son côté dangereux ou angoissant.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que certaines actions du joueur conditionnent une partie de la suite de l'aventure, rendant par exemple certains personnages disponibles à la place d'autres.

fr.wikipedia.org

En tant que personnage infernal, il est symbolisé par un serpent venimeux à corne parfois représenté sur ses épaules.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi prêté sa voix au personnage de Cendrillon lors du redoublage du film d'animation homonyme.

fr.wikipedia.org

Il regrette aussi le caractère impassible du personnage principal, d'un héroïsme à toute épreuve.

fr.wikipedia.org

Quand les épisodes n’ont pas de titre, n’est mentionné que le nom du personnage principal.

fr.wikipedia.org

Toutefois, sa timidité fait aussi d'elle un personnage tsundere.

fr.wikipedia.org

Les rêves et les envies des jeunes adolescentes prennent alors vie au travers des personnages des mangas qu’elles lisent.

fr.wikipedia.org

Ce personnage est le plus souvent coiffé d'un fez.

fr.wikipedia.org

Le personnage interdit à l’acteur de l’incarner sur les planches, s’en estimant incompris.

fr.wikipedia.org