Translations for „pertinent“ in the French » Chinese Dictionary

pertinent(e) [pɛrtinã, ãt] ADJ

1. pertinent:

pertinent(e)

恰当的

2. pertinent LAW:

pertinent(e)

(与问题)直接有关的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les grandeurs physiques pertinentes pour mesurer la réponse d'un matériaux à un champ électrique sont ici la permittivité diélectrique, la susceptibilité électrique et la polarisabilité.

fr.wikipedia.org

La base du référencement white hat cherche à créer un contenu de qualité, pertinent pour l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Les hypothèses sont délibérément irréalistes, mais le théorème pourrait être néanmoins pertinent pour débattre du délit d'initié.

fr.wikipedia.org

Pour qu’un mot-clé soit pertinent et fonctionne, il faut qu'il soit reconnu par un outil de recherche dans un index déjà constitué.

fr.wikipedia.org

Toutes les langues ne possédant pas de propositions relatives, leur existence ou leur non-existence peut donc constituer un critère pertinent pour la typologie linguistique.

fr.wikipedia.org

Les annalistes n'auraient alors simplement pas jugé pertinent de la rapporter.

fr.wikipedia.org

Certains juristes se demandent actuellement s'il ne serait pas pertinent d'accorder la personnalité juridique aux animaux.

fr.wikipedia.org

C'est en effet souvent pour la formule du quatuor de saxophone que les compositeurs majeurs de notre temps dédient leur travail le plus pertinent.

fr.wikipedia.org

Le ton général se veut pratique, utile, rieur, pertinent et impertinent.

fr.wikipedia.org

Hors agglomération, la rareté des piétons et la vitesse élevée des véhicules motorisés fait du trottoir, de l'accotement ou de la contre-allée un cheminement cycliste pertinent efficace en section courante.

fr.wikipedia.org