Translations for „plomber“ in the French » Chinese Dictionary

I . plomber [plɔ̃be] VB trans

1. plomber:

plomber

包铅，灌铅，挂铅锤子

2. plomber:

plomber

使呈青灰色，使呈铅灰色

3. plomber:

plomber une dent

补牙齿

4. plomber:

plomber

打铅封

5. plomber ARCHIT:

plomber

用铅锤测垂直度

II . plomber [plɔ̃be] VB refl

plomber se plomber:

se plomber

呈青灰色

Usage examples with plomber

se plomber

呈青灰色

plomber une dent

补牙齿

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les bicyclettes ont été plombées avant la course pour contrôler l’utilisation d’une seule et même machine par les participants.

fr.wikipedia.org

Une fois attaqué le limbe des feuilles se décolore et prend un aspect plombé argenté caractéristique.

fr.wikipedia.org

La partie externe de son péridium beige se craquelle peu à peu, laissant apparaître une pellicule gris plombé, d'où son nom.

fr.wikipedia.org

Album maitrisé et montrant un groupe sûr de sa musique, il propose un doom légèrement mélodique, avec une grosse dose d'ambiances occultes, lourdes et plombées.

fr.wikipedia.org

Le mois de mars est plombé par la qualification pour la ligue des champions.

fr.wikipedia.org

Comme chez toutes les élodées, la forme des feuilles favorise l'accroche d'hameçons et la perte ou abandon de lignes de pêche éventuellement plombées.

fr.wikipedia.org

Écran (plomber, recouvrir d'acier, bétonner, immerger la source, par exemple).

fr.wikipedia.org

Le carburant plombé est cependant resté autorisé pour les petits avions et certains moteurs marins.

fr.wikipedia.org

Il est produit par la combustion des essences plombées classiques.

fr.wikipedia.org

Le grand bec crochu est d'un bleu-gris plombé avec une pointe plus foncée et les iris sont brun foncé.

fr.wikipedia.org