Translations for „pochoir“ in the French » Chinese Dictionary

pochoir [pɔʃwar] N m

pochoir

(刷图案或标记用的)镂花模板，刷字板

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il abandonne la technique du pochoir, la trouvant trop impersonnelle, et commence à faire des graffiti à main levée, à la bombe ou au stylo-feutre.

fr.wikipedia.org

La mise en couleurs se faisait au moyen de pochoirs appelés patrons.

fr.wikipedia.org

En 1977, il expose ses premiers collages en trompe-l'œil, effet qu'il obtient par des projections à l'aérographe sur des papiers froissés ou sur des pochoirs.

fr.wikipedia.org

La partie de film subsistant est colorée à la main à l'aide de pochoirs.

fr.wikipedia.org

Les couleurs sont appliquées sur la feuille à l’aide d’un pochoir ou directement à la brosse.

fr.wikipedia.org

La pâte est étalée sur le pochoir avec une raclette.

fr.wikipedia.org

Ces pochoirs sont plus ou moins directement liées à la culture taurine et à la course camarguaise.

fr.wikipedia.org

Certains des motifs étaient créés en appliquant directement la teinture sur les pochoirs, d'autres avec la traditionnelle colle de riz.

fr.wikipedia.org

Les tores de l'arcade sont accompagnés d'un filet en ocre rouge, et peints en faux-appareil sur fond blanc, avec des fleurettes noires réalisées au pochoir.

fr.wikipedia.org

Sous la table, un tapis a été peint en pochoir à même le sol.

fr.wikipedia.org