Translations for „poix“ in the French » Chinese Dictionary

poix [pwa] N f

poix

树脂，松脂

poix

沥青

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La poix était récoltée localement sur les troncs des pins laricio.

fr.wikipedia.org

Puis il repart et s'arrête devant la porte de la cafétéria d'où jailli un « torrent » de soupe de poix imaginaire.

fr.wikipedia.org

Couleur brun de poix très foncé tirant sur le noir, mate, parfois orné sur les élytres de taches plus claires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les grumes de conifères entassées verticalement se transforment progressivement en poix sous l’effet de la chaleur.

fr.wikipedia.org

Le fond pavé était jointoyé à la poix pour en assurer l'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Les « routes du bois » se développent, mais aussi celles du goudron de pin, de la poix, du brai, essentiels au calfatage des navires.

fr.wikipedia.org

La poix de bourgogne est obtenue par incision du tronc (résine).

fr.wikipedia.org

La distillation de la poix fournit l’essence de térébenthine, qui sert à la préparation d’onguent topique.

fr.wikipedia.org

Trois types d'activités artisanales sont mis au jour : céramique, distillation de poix et métallurgie.

fr.wikipedia.org

Le goudron peut être considéré comme un mélange de résine (la térébenthine, la poix blanche) et d'huile empyreumatique.

fr.wikipedia.org