Translations for „poix“ in the French » German Dictionary

poix [pwɑ] N f

poix

Pech nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi, les grumes de conifères entassées verticalement se transforment progressivement en poix sous l’effet de la chaleur.

fr.wikipedia.org

La société payait à la royauté un certain prix pour chaque last de brai ou poix vendu.

fr.wikipedia.org

Puis il repart et s'arrête devant la porte de la cafétéria d'où jailli un « torrent » de soupe de poix imaginaire.

fr.wikipedia.org

Les deux termes désignaient à l'origine aussi bien la résine que la poix; l'arbre à poix est nommé picea.

fr.wikipedia.org

La poix était récoltée localement sur les troncs des pins laricio.

fr.wikipedia.org

Il a supervisé l'expérience de la goutte de poix pendant plus de cinquante ans.

fr.wikipedia.org

La distillation de la poix fournit l’essence de térébenthine, qui sert à la préparation d’onguent topique.

fr.wikipedia.org

Après séchage, elle est gonflée à l'air puis enduite de poix à l'intérieur pour en assurer l'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Des goudrons, poix et brais sont obtenus par distillation pour étancher les vases et les navires.

fr.wikipedia.org

Couleur brun de poix très foncé tirant sur le noir, mate, parfois orné sur les élytres de taches plus claires.

fr.wikipedia.org