Translations for „poncho“ in the French » Chinese Dictionary

poncho <pl ponchos> [pɔ̃tʃo] N m

poncho (Span):

poncho

一种披风[南美牧人穿，形如毯子，中间开有领口]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant, selon d'autres, il provient du mot mapudungun « pontro » qui signifie couverture, même si dans cette langue le poncho s'appelle « makuñ ».

fr.wikipedia.org

Homer se met alors à porter son poncho crasseux et à pratiquer tous les stéréotypes hippies.

fr.wikipedia.org

L'origine étymologique du mot « poncho » est controversée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, depuis 2012, des cadeaux ont été offerts aux membres fondateurs tels que des ponchos, un renouvellement à tarif très réduit, etc.

fr.wikipedia.org

Le tiputa était un grand rectangle fendu verticalement qui se portait comme un poncho.

fr.wikipedia.org

Il imagine des écharpes, des étoles, des capes et des ponchos.

fr.wikipedia.org

Il « déteste les uniformes élégants », porte habituellement « un pantalon bouffant, une veste en cuir tachée » et par temps humide un « poncho en laine ».

fr.wikipedia.org

Ces aspects acoustiques comme visuels deviennent habituels tout comme les pantalons à pattes d'éléphant ou les ponchos avec des chaînes de clochettes.

fr.wikipedia.org

Herzog a embauché le comédien joueur de flûte en échange de ponchos tout neufs.

fr.wikipedia.org

Cette chemise rouge est un élément essentiel du mythe garibaldien, mais il faut aussi mentionner le chapeau de gaucho et le poncho de la pampa.

fr.wikipedia.org