Translations for „ponctué“ in the French » Chinese Dictionary

ponctué(e) [pɔ̃ktɥe] ADJ

1. ponctué:

ponctué(e)

加标点的

2. ponctué:

ponctué(e)

由点组成的

ponctuer [pɔ̃ktɥe] VB trans

1. ponctuer:

ponctuer

加标点于

2. ponctuer:

ponctuer

强调，加强

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nom spécifique coeruleopunctatus vient du latin coerulus, bleu azur, et de punctatus, ponctué, en référence aux points bleutés de ce saurien.

fr.wikipedia.org

C’est un calme presque post-apocalyptique, le paysage est ponctué d’éléments artificiels, de monuments en ruines, marquants un monde en voie de disparition.

fr.wikipedia.org

Son cours, long de 17,6 km, fut ponctué d'une trentaine de moulins.

fr.wikipedia.org

Le processus de sa nomination est cependant ponctué de polémiques liées à ses prises de position favorables à la discrimination positive.

fr.wikipedia.org

La deuxième salle hypostyle donne accès au déambulatoire compris entre l'enceinte et le mur du temple, ponctué de gargouilles à tête de lion.

fr.wikipedia.org

Winnie entame son monologue ponctué par un jeu de sourires.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le récit est ponctué par les étapes de l'initiation délibérément poursuivie par le héros.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, deux bergers près du site entendent un grondement continu, ponctué par des bangs sonores et des craquements « comme ceux d'éboulements rocheux ».

fr.wikipedia.org

La coda surprend : elle commence par un coup d'éclat ponctué au gong, annonçant un évènement particulier.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage débute par une ouverture à l'italienne en trois mouvements, suivie d'une marche et d'un ballet et ponctué de pièces instrumentales, comme au second acte.

fr.wikipedia.org