Translations for „porte-plume“ in the French » Chinese Dictionary

porte-plume <inv> [pɔrtəplym] N m

porte-plume

(蘸水钢笔)笔杆

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comme tous les joueurs jouant en porte-plume, c'est un joueur au jeu majoritairement offensif; il alterne très souvent revers et coup droit/topspin.

fr.wikipedia.org

La table comporte une rainure creusée dans le bois pour déposer le porte-plume et des trous pour recevoir les encriers de porcelaine.

fr.wikipedia.org

On parle de bec de plume à insérer dans un porte-plume.

fr.wikipedia.org

Cette manufacture fabrique des crayons, des porte-mines et des porte-plumes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1870 l'entreprise Lebeau aîné va se diversifier et se lancer, en plus des plumes métalliques, dans la production de crayons graphite, de porte-mines et de porte-plumes.

fr.wikipedia.org

L'idée était que les énoncés des recherches étaient le produit de la réflexion collective, et non d'individus, les chercheurs confirmés (responsables scientifiques des contrats) étant les porte-plumes du groupe.

fr.wikipedia.org

Ayant l'avantage de posséder son propre réservoir d'encre, il a progressivement remplacé le porte-plume.

fr.wikipedia.org

En prise porte-plume, le geste naturel du poignet favorise le side spin, et ce geste est aisé à réaliser pour une frappe dans la zone du ventre pongiste.

fr.wikipedia.org

Début juillet, prise par une fièvre de plus en plus forte, elle ne peut plus tenir son porte-plume et continue avec un petit crayon.

fr.wikipedia.org

Associée également à l'ardoise, la « craie » de l'écolier permet également, au delà du simple travail de calligraphie avec un porte-plume et une feuille de papier, d'écrire plus vite.

fr.wikipedia.org