Translations for „quête“ in the French » Chinese Dictionary

quête [kɛt] N f

1. quête:

quête

寻找，寻觅

2. quête:

quête

〈狩猎〉搜索猎物

3. quête:

quête

募捐

en quête de loc.prép.

寻找

I . quêter [ke(ɛ)te] VB trans

1. quêter:

quêter

〈狩猎〉搜索

2. quêter:

quêter

寻找

II . quêter [ke(ɛ)te] VB intr

quêter

募捐

Usage examples with quête

en quête de loc.prép.

寻找

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un portrait des relations familiales à la fois dur, tendre et drôle : c'est aussi une quête pour l'amour d'un père qui ne sait pas aimer.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils se lancent dans une improbable quête.

fr.wikipedia.org

Ils poursuivent en effet une quête sur le langage qui serait la clé de la libération de l’esprit.

fr.wikipedia.org

De retour en ville, il renonce à sa quête et reprend sa vie insouciante.

fr.wikipedia.org

À l'issue de sa quête, Nathan comprendra que le passé, même enfoui au plus profond des mémoires, finit toujours par resurgir...

fr.wikipedia.org

Les deux parents ont un comportement trompeur à l'approche du nid, prospectant comme en quête de nourriture — ou feignant prospecter — dans la végétation voisine.

fr.wikipedia.org

Elle meurt et, comme le roi n'a qu'une fille et qu'il souhaite avoir un descendant mâle, il part en quête d'une nouvelle épouse.

fr.wikipedia.org

Enfin, on peut y trouver aussi un écran pour les « quêtes historiques » et trois cartes différentes (carte militaire, carte commerciale et carte des statistiques).

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de trame particulière, pas de mission ni de quête principale, le personnage évolue librement dans le monde.

fr.wikipedia.org

Les lagunes sont pour les oiseaux (tisserins, ibis tantales, martins-pêcheurs, chevaliers, cigognes, pélicans, aigles...) des sites privilégiés qu'ils survolent sans cesse en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org