Translations for „qualifier“ in the French » Chinese Dictionary

I . qualifier [kalifje] VB trans

1. qualifier:

qualifier

形容，修饰

qualifier

定性

2. qualifier:

qualifier

把…称为，把…看作，给予…称号

3. qualifier:

qualifier

使获得资格

qualifier sport

使获得竞赛资格

II . qualifier [kalifje] VB refl se qualifier

1. qualifier:

se qualifier

自称是

2. qualifier sport:

se qualifier

获得竞赛资格

Usage examples with qualifier

se qualifier

自称是

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Bien qu'elle dispose d'un passeport letton, elle n'est qualifiée que pour les rencontres de championnat.

fr.wikipedia.org

Dans cette nomenclature le babendil est classé "cloche instrumentale", par contre si l'instrument est frappé sur le cadre, il est qualifié de "cloche gong".

fr.wikipedia.org

Cette situation tend pour les assemblées législatives à les qualifier de chambre d'enregistrement par les détracteurs de la situation.

fr.wikipedia.org

En demi-finale, trois équipes s'affrontent et les deux premières se qualifient pour la finale.

fr.wikipedia.org

Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public.

fr.wikipedia.org

Sieneke ne s'est pas qualifiée pour la finale.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il est possible de distinguer quatre grandes écoles, dont les trois premières, la réaliste, la libérale et la marxiste sont qualifiées de « classiques ».

fr.wikipedia.org

Ils doivent d'abord effectuer une vidéo pour montrer leurs compétences afin de se qualifier pour la compétition.

fr.wikipedia.org

Son bois a été qualifié de très bon pour l’ébénisterie.

fr.wikipedia.org

Il s’agit plutôt, dans la plupart des scénarios, de qualifier la relation entre l’homme et les machines.

fr.wikipedia.org