Translations for „réclamation“ in the French » Chinese Dictionary

réclamation [reklamasjɔ̃] N f

1. réclamation:

réclamation

要求，请求

2. réclamation:

réclamation

抗议，异议

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est ensuite reclassée à la deuxième place après réclamation.

fr.wikipedia.org

La réclamation s'élève à 90 000 dollars de dommages moraux et matériels plus 5 000 dollars de dommages exemplaires.

fr.wikipedia.org

Des réclamations ont été émises contre la section 59 avec laquelle la section 22 est en conflit.

fr.wikipedia.org

Le total des réclamations jugées recevables s'élève à 241 965 £, 10 s. et 5d.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, il y eut ceux qui firent réclamation, mais ils étaient en faible nombre et leurs requêtes furent traitées par des procès expéditifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, les réclamations continuent d’être jugées le soir comme pour une course en flotte.

fr.wikipedia.org

Si la réclamation est plus complexe ou différée, c'est le juge-arbitre qui répond.

fr.wikipedia.org

Les menus invitent également les passagers à soumettre toute réclamation concernant le service au commissaire de bord ou au chef steward.

fr.wikipedia.org

Les réclamations des fans, appuyées par la presse, réussirent à convaincre, et l'album est réédité.

fr.wikipedia.org

Comme les décimateurs faisaient la sourde oreille aux réclamations de la communauté, celle-ci fit saisir les dîmes.

fr.wikipedia.org