Translations for „rapetisser“ in the French » Chinese Dictionary

I . rapetisser [raptise] VB trans

1. rapetisser:

rapetisser

改小，弄短

rapetisser

使显得小

2. rapetisser fig:

rapetisser

贬低，低估

II . rapetisser [raptise] VB intr

rapetisser

变小，缩小，缩短

III . rapetisser [raptise] VB refl

rapetisser se rapetisser:

se rapetisser

变小，缩小

Usage examples with rapetisser

se rapetisser

变小，缩小

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est un écrivain extrêmement surfait, de style médiocre et de conception rapetissée par les plus étranges théories.

fr.wikipedia.org

Nous savons qu’ils se rapetissent mais eux ont une vie tout à fait normale et tout à fait cohérente.

fr.wikipedia.org

Picabo a un pistolet-réducteur qui peut rapetisser les objets et les gens.

fr.wikipedia.org

La nature elle-même se rapetissa enfin devant leur pensée, parce que la sphère de leurs idées s’était élargie.

fr.wikipedia.org

Iznogoud rencontre un aventurier qui lui vend une potion permettant de tout rapetisser.

fr.wikipedia.org

Les motifs rapetissent, ne dépassant souvent pas deux à trois centimètres, et sont disposés verticalement.

fr.wikipedia.org

Le milieu de la place laisse la place à la circulation automobile et la sortie du métro est privée de sa pergola et rapetissée.

fr.wikipedia.org

Les quatre autres os ont rapetissé et ont été incorporés dans l’oreille.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui lui permet enfin de rapetisser.

fr.wikipedia.org

Sur certains rpgs de dollz sont apparus, il y a peu (fin 2007), les dollz rapetissées.

fr.wikipedia.org