Translations for „rauque“ in the French » Chinese Dictionary

rauque [rok] ADJ

1. rauque:

rauque

沙哑的，嘶哑的，刺耳的

2. rauque liter:

rauque

粗糙的

rauque

粗野的

rauque

荒芜的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle se caractérise notamment par la voix rauque du chanteur à la suite d'une laryngite.

fr.wikipedia.org

Le son blues rock et la voix rauque de l'artiste sont remarqués sur cet album.

fr.wikipedia.org

Ses vocalisations sont variées, mais toujours un peu nasales et rauques, et parfois un peu gémissantes.

fr.wikipedia.org

Une transplantation lui permet de reparler, mais seulement avec un filet de voix rauque.

fr.wikipedia.org

Il partage un certain nombre de traits avec la country, dont le rythme binaire et surtout un chant souvent rauque, plaintif et nasal.

fr.wikipedia.org

Sa voix grave, rauque et trainante a parfois un accent sifflant.

fr.wikipedia.org

C’est une espèce bruyante, qui émet toute une variété de cris rauques, dont un a été comparé à la respiration asthmatique d’un fumeur.

fr.wikipedia.org

On les connaît surtout dans les cas de poltergeists ou sont enregistrés de bruits divers et des rauques voix spectrales.

fr.wikipedia.org

Elle anime la roselière de son chant rauque et sonore, qui lui a valu de nombreux noms vernaculaires de type onomatopéique.

fr.wikipedia.org

Personnalité charismatique, les contemporains côtoyant ce prince lors des parades militaires ont gardé en mémoire sa silhouette de géant, sa voix forte et rauque.

fr.wikipedia.org